78 lemmas;
104 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.57) | (0.165) | (0.24) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (0.24) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 7 | (0.28) | (0.081) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 34 | (1.38) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπεράω | to go out over, pass beyond | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.61) | (1.675) | (3.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.89) | (0.405) | (1.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.93) | (1.981) | (3.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.73) | (0.07) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.45) | (0.222) | (0.32) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 20 | (0.81) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 20 | (0.81) | (0.242) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 25 | (1.01) | (0.161) | (0.03) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.04) | (1.694) | (0.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 34 | (1.38) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.4) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 19 | (0.77) | (0.182) | (0.15) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.02) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.73) | (0.171) | (0.23) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 10 | (0.41) | (0.679) | (1.3) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.12) | (0.094) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.13) | (0.401) | (1.32) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.65) | (0.319) | (0.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |