88 lemmas;
158 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 5 | 10 | (0.41) | (0.048) | (0.1) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| οἶνος | wine | 4 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 3 | 12 | (0.49) | (0.229) | (2.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 33 | (1.34) | (1.091) | (1.42) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 14 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 43 | (1.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 4 | (0.16) | (0.057) | (0.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.15) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.01) |
| οἴνη | the vine | 1 | 7 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνειαρ | anything that profits | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.22) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 5 | (0.2) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πολυστάφυλος | rich in grapes | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.41) | (1.174) | (0.38) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 4 | (0.16) | (0.052) | (0.06) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (0.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 16 | (0.65) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 60 | (2.43) | (1.368) | (2.76) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (0.31) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.07) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.57) | (0.325) | (3.59) |
| Κρατύλος | Cratylus | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.0) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.04) |