111 lemmas;
175 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| βάλλω | to throw | 3 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | 25 | (1.01) | (0.366) | (2.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 4 | (0.16) | (0.193) | (0.65) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 3 | (0.12) | (0.094) | (0.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀραγμός | a clashing, clattering, rattling | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 39 | (1.58) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.17) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἔραζε | to earth, to the ground | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.11) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 3 | (0.12) | (0.1) | (0.24) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 9 | (0.36) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 24 | (0.97) | (0.054) | (0.01) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | 14 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| καρχήσιος | halyards of a ship | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.442) | (0.58) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κνημίς | a greave | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.12) |
| κοττάβιον | the prize of the game | 1 | 2 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.31) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.93) | (0.083) | (0.19) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| Λίνος | Linos | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.3) | (1.803) | (1.84) |
| μυρρινάω | long for myrtle-wreaths | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.85) | (0.11) | (0.1) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 12 | (0.49) | (0.068) | (0.13) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 13 | (0.53) | (0.036) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.08) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (0.08) | (0.116) | (0.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 25 | (1.01) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 16 | (0.65) | (1.92) | (3.82) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 31 | (1.26) | (1.781) | (0.98) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| προσῳδός | in accord, in tune, harmonious | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.65) | (0.44) | (0.18) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.85) | (0.59) | (0.82) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.54) | (0.111) | (0.09) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 6 | (0.24) | (0.112) | (0.07) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.63) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 5 | (0.2) | (0.083) | (0.15) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Πλεισθένης | Plisthenes | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| Μανία | Mania (long alpha, unlike μανία madness), a slave name | 1 | 11 | (0.45) | (0.02) | (0.01) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 33 | (1.34) | (0.091) | (0.11) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 13 | (0.53) | (0.028) | (0.03) |