94 lemmas;
140 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | 29 | (1.17) | (0.282) | (0.14) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| νύξ | the night | 2 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 18 | (0.73) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.24) | (0.32) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (0.41) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.71) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.36) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (0.24) | (0.264) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.13) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.57) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 17 | (0.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 8 | (0.32) | (0.103) | (0.19) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 6 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κερατίνης | the fallacy called the Horns | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κεράτινος | of horn | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.06) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λυχνοῦχος | lampstand | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.43) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 10 | (0.41) | (0.139) | (0.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 17 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.16) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Εὐμήδης | Eumedes | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 12 | (0.49) | (0.02) | (0.0) |
| Φανώ | Phano | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |