274 lemmas;
592 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 13 | (0.53) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσοκόμης | the golden haired | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.12) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| φυή | growth, stature | 1 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.24) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.22) | (0.791) | (3.96) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| φορέω | to bear | 3 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 4 | (0.16) | (0.097) | (0.82) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 27 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 10 | (0.41) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.52) |
| Τροία | Troy | 2 | 8 | (0.32) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 2 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 1 | 18 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 60 | (2.43) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| Τελαμών | Telamon | 2 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.21) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 8 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.16) | (0.286) | (0.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| στῆθος | the breast | 1 | 15 | (0.61) | (0.467) | (1.7) |
| στεφανηφόρος | wearing a crown | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.57) | (0.94) | (0.89) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 21 | (0.85) | (0.185) | (0.0) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.1) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 2 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.02) |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | 4 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| προδωσέταιρος | betraying one's companions | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 11 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 18 | (0.73) | (0.139) | (0.03) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.24) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | 21 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.36) | (0.306) | (1.25) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.05) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 28 | (1.13) | (1.314) | (6.77) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 19 | (0.77) | (0.182) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 2 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| Πάν | Pan | 2 | 13 | (0.53) | (0.206) | (0.54) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.12) | (0.082) | (0.4) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 4 | (0.16) | (0.067) | (0.67) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 4 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (0.32) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 8 | (0.32) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.03) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 12 | (0.49) | (0.23) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 13 | (0.53) | (0.028) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅδε | this | 4 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 47 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 4 | 12 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 3 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.77) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| μύρτος | the myrtle | 2 | 6 | (0.24) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 2 | 11 | (0.45) | (0.057) | (0.07) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.26) | (0.042) | (0.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μή | not | 4 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Μέδων | Medon | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.12) |
| μέγας | big, great | 4 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 13 | (0.53) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 19 | (0.77) | (0.455) | (0.75) |
| λύρα | lyre | 1 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| Λητώ | Leto | 1 | 14 | (0.57) | (0.091) | (0.29) |
| Λειψύδριον | Leipsydrion, a waterless area | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| κράτος | strength, might | 1 | 5 | (0.2) | (0.653) | (1.34) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 9 | (0.36) | (0.184) | (0.77) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 14 | (0.57) | (0.196) | (0.12) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 16 | (0.65) | (0.17) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 11 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 28 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσόνομος | having equal rights | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 10 | (0.41) | (0.082) | (0.17) |
| ἰός | an arrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 12 | (0.49) | (0.197) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 13 | (0.53) | (0.684) | (0.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 8 | (0.32) | (0.104) | (0.08) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (0.65) | (1.545) | (0.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.08) | (0.056) | (0.23) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 12 | (0.49) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.49) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 7 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσθλός | good | 1 | 10 | (0.41) | (0.213) | (1.71) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 2 | 24 | (0.97) | (0.123) | (0.36) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.16) | (0.214) | (0.27) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 10 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.12) |
| ἐλαφηβόλος | shooting deer | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 11 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (0.08) | (0.116) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 12 | (0.49) | (0.189) | (1.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 9 | (0.36) | (0.623) | (3.05) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (0.08) | (0.287) | (0.88) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 3 | (0.12) | (0.12) | (0.63) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 13 | (0.53) | (0.32) | (0.1) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.3) | (0.236) | (0.58) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.97) | (0.295) | (0.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 3 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 9 | (0.36) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 5 | (0.2) | (0.095) | (1.22) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| γόνυ | the knee | 1 | 16 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 21 | (0.85) | (0.128) | (0.08) |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.16) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτερ | without | 1 | 4 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 9 | (0.36) | (0.138) | (0.31) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 2 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.13) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 12 | (0.49) | (0.181) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 4 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 3 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 10 | (0.41) | (0.133) | (0.05) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 39 | (1.58) | (0.28) | (0.84) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| ἄλγος | pain | 1 | 3 | (0.12) | (0.129) | (0.93) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.27) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.42) | (1.068) | (1.87) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 12 | (0.49) | (0.378) | (2.05) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.25) |
| αἶα | land | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 2 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγρότερος | wild | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.11) |
| ἀγαθός | good | 4 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |