82 lemmas;
137 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| οὐ | not | 5 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 29 | (1.17) | (0.279) | (0.21) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.57) | (0.516) | (0.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.04) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 39 | (1.58) | (0.366) | (0.07) |
| Κρονικός | old-fashioned, out of date | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.41) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.36) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.53) | (0.464) | (0.17) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 28 | (1.13) | (0.245) | (0.06) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 13 | (0.53) | (0.206) | (0.13) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 5 | (0.2) | (0.037) | (0.12) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (1.07) |
| στακτή | oil of myrrh | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 17 | (0.69) | (0.053) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.31) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.54) | (0.787) | (0.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 10 | (0.41) | (0.082) | (0.17) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |