99 lemmas;
178 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 11 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 6 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 13 | (0.53) | (0.774) | (0.63) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 7 | (0.28) | (0.474) | (0.21) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 18 | (0.73) | (0.36) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 2 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| ἀδαῖος | producing surfeit | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.97) | (0.141) | (0.16) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 34 | (1.38) | (0.073) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.17) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 4 | (0.16) | (0.359) | (0.0) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.61) | (0.229) | (0.28) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δῶμα | a house | 1 | 14 | (0.57) | (0.369) | (2.95) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| ἔριον | wool | 1 | 16 | (0.65) | (0.366) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 8 | (0.32) | (0.261) | (0.08) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 5 | (0.2) | (0.087) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 21 | (0.85) | (0.724) | (0.14) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| ὄζω | to smell | 1 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.09) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (0.32) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 31 | (1.26) | (0.047) | (0.01) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 16 | (0.65) | (0.057) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 15 | (0.61) | (0.308) | (0.37) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 21 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| ὤζω | to cry oh! | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.77) | (0.374) | (1.2) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.29) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 9 | (0.36) | (0.024) | (0.05) |