143 lemmas;
266 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 9 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| τε | and | 6 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γυνή | a woman | 3 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 33 | (1.34) | (0.675) | (0.06) |
| ἔριον | wool | 2 | 16 | (0.65) | (0.366) | (0.14) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| ὄζω | to smell | 2 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.09) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.65) | (0.022) | (0.03) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.97) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 18 | (0.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.12) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 13 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.61) | (0.464) | (0.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 19 | (0.77) | (0.485) | (0.17) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.13) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.08) | (0.06) | (0.02) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 17 | (0.69) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (0.36) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 10 | (0.41) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 8 | (0.32) | (0.082) | (0.24) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 11 | (0.45) | (0.161) | (0.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.97) | (0.395) | (0.46) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (0.16) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 23 | (0.93) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 1 | (0.04) | (0.222) | (0.01) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 2 | (0.08) | (0.05) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.54) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.2) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 20 | (0.81) | (0.865) | (1.06) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 10 | (0.41) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 10 | (0.41) | (0.253) | (0.83) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.89) | (0.271) | (1.31) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 10 | (0.41) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Σόλων | Solon | 1 | 12 | (0.49) | (0.174) | (0.14) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.08) |
| Κριτόβουλος | Critobulus | 1 | 2 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 36 | (1.46) | (0.279) | (0.01) |