88 lemmas;
143 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 89 | (3.61) | (0.644) | (0.77) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 3 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 2 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἷμα | a garment | 2 | 5 | (0.2) | (0.082) | (0.82) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 2 | 3 | (0.12) | (0.089) | (0.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| Χάρις | Charis, Grace | 2 | 20 | (0.81) | (0.155) | (0.34) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 10 | (0.41) | (0.089) | (0.26) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 8 | (0.32) | (0.067) | (0.71) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 23 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 10 | (0.41) | (0.062) | (0.12) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 19 | (0.77) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 2 | (0.08) | (0.064) | (0.16) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 3 | (0.12) | (0.087) | (0.33) |
| ἴον | the violet | 1 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.04) | (0.146) | (0.72) |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 10 | (0.41) | (0.305) | (0.05) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.04) |
| νεκτάρεος | nectarous | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (0.2) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (0.32) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (0.61) | (1.922) | (0.78) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (1.3) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.93) | (0.495) | (0.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολυπῖδαξ | with many springs, many-fountained | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.07) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | 11 | (0.45) | (0.038) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 38 | (1.54) | (0.787) | (0.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 13 | (0.53) | (0.258) | (1.01) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |