112 lemmas;
234 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| στέφανος | that which surrounds | 10 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 3 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 2 | 21 | (0.85) | (0.11) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | 11 | (0.45) | (0.099) | (0.19) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 2 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| Σέλευκος | Seleucus | 2 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| ἀγχόθι | near | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 21 | (0.85) | (0.082) | (0.38) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 13 | (0.53) | (0.065) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (0.49) | (0.313) | (0.19) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνοπαιδίαι | festival | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| Διονυσοδότης | bestower of Dionysus | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.26) | (0.648) | (0.97) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (1.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 23 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 2 | (0.08) | (0.095) | (0.05) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| ἴον | the violet | 1 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 24 | (0.97) | (0.268) | (0.94) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 21 | (0.85) | (0.066) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.77) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| Παιάν | paean | 1 | 31 | (1.26) | (0.093) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.14) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.45) | (0.34) | (0.41) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 50 | (2.03) | (0.633) | (0.43) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.01) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.85) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 23 | (0.93) | (0.042) | (0.05) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.12) | (0.141) | (0.31) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.65) | (0.911) | (2.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.05) | (0.563) | (0.09) |
| ὑποθυμίς | kind of bird; a garland on the neck | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 31 | (1.26) | (0.165) | (0.23) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 38 | (1.54) | (0.058) | (0.06) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 43 | (1.74) | (0.056) | (0.02) |
| Θυρέα | Thyrea, Thyreae | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 19 | (0.77) | (0.329) | (0.04) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |