101 lemmas;
158 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 4 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| κότταβος | the cottabus | 2 | 31 | (1.26) | (0.029) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | 17 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| ἀναπεμπάζομαι | to count again, count over | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 14 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.38) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξοίχομαι | to have gone out, to be quite gone | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 31 | (1.26) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (1.23) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 5 | (0.2) | (0.075) | (0.37) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.89) | (0.043) | (0.09) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.01) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| Καρικός | Carian | 1 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (0.61) | (0.206) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| νεοκράς | newly mixed | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (0.32) | (0.664) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.04) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 13 | (0.53) | (0.136) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 9 | (0.36) | (0.015) | (0.02) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.86) | (1.266) | (2.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 27 | (1.09) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τρέχω | to run | 1 | 18 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 20 | (0.81) | (1.412) | (0.05) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Τιμοκράτης | Timocrates | 1 | 27 | (1.09) | (0.047) | (0.05) |