111 lemmas;
182 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐλέω | to play on the flute | 4 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 4 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| συναυλία | concert of lyre and flute | 3 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| λύρα | lyre | 2 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.69) | (0.144) | (0.05) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 41 | (1.66) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 6 | (0.24) | (0.029) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | 11 | (0.45) | (0.012) | (0.01) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 25 | (1.01) | (0.066) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἠδέ | and | 1 | 17 | (0.69) | (0.487) | (4.77) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.97) | (2.045) | (2.83) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.34) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.15) |
| κνισμός | an itching of the skin, tickling | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (0.36) | (0.902) | (0.25) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.81) | (0.1) | (0.18) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.53) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.07) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| μόθων | the child of an Helot | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 6 | (0.24) | (0.184) | (0.76) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 5 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 8 | (0.32) | (1.411) | (0.24) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (0.45) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 12 | (0.49) | (0.362) | (0.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 16 | (0.65) | (0.217) | (0.31) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 35 | (1.42) | (4.073) | (1.48) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (0.36) | (0.347) | (0.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 30 | (1.22) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.41) | (0.095) | (0.19) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 17 | (0.69) | (0.121) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (1.3) | (2.734) | (1.67) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 11 | (0.45) | (0.075) | (0.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.49) |