126 lemmas;
254 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.27) | (0.823) | (4.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| μᾶζα | a barley-cake | 3 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 46 | (1.86) | (0.75) | (2.44) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 41 | (1.66) | (3.691) | (2.36) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 30 | (1.22) | (0.3) | (0.01) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| πολυτέλεια | extravagance | 2 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 27 | (1.09) | (2.641) | (2.69) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 25 | (1.01) | (5.786) | (1.93) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.01) | (0.845) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (0.89) | (3.387) | (1.63) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 22 | (0.89) | (0.219) | (0.29) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.81) | (0.425) | (0.79) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.77) | (0.434) | (0.21) |
| πρόποσις | a drinking to | 1 | 18 | (0.73) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 12 | (0.49) | (0.125) | (0.1) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 11 | (0.45) | (0.08) | (0.0) |
| ματτύη | a dainty dish | 2 | 11 | (0.45) | (0.011) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.45) | (1.33) | (1.47) |
| Ἀρτεμίδωρος | Artemidorus | 1 | 11 | (0.45) | (0.024) | (0.04) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 10 | (0.41) | (0.04) | (0.09) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (0.41) | (0.122) | (0.01) |
| μάσσω | to knead | 2 | 9 | (0.36) | (0.023) | (0.04) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 8 | (0.32) | (0.09) | (0.11) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 8 | (0.32) | (0.153) | (0.14) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 8 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 7 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 2 | (0.08) | (0.112) | (0.04) |
| μάσταξ | that with which one chews, the mouth | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |