90 lemmas;
147 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 32 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| ἀγαθός | good | 2 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 9 | (0.36) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 15 | (0.61) | (0.372) | (0.46) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.2) | (0.488) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεύω | to singe off | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.61) | (0.644) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 27 | (1.09) | (0.215) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.08) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 81 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀλυμπίας | the WNW. wind | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.03) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 18 | (0.73) | (0.257) | (0.73) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.17) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.61) | (0.402) | (0.89) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.28) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.28) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.36) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 27 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |