116 lemmas;
215 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τυρός | cheese | 8 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 3 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 2 | 44 | (1.78) | (0.9) | (0.37) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὀπίας | cheese from milk curdled with fig-juice | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 47 | (1.9) | (0.536) | (2.49) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| Αἴγειος | of Aegeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.2) | (0.166) | (0.07) |
| ἀπότακτος | set apart for a special use | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.04) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 12 | (0.49) | (0.028) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 24 | (0.97) | (0.554) | (0.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 18 | (0.73) | (0.049) | (0.02) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 2 | (0.08) | (0.165) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.65) | (0.456) | (0.78) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 10 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 16 | (0.65) | (0.021) | (0.0) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 11 | (0.45) | (0.17) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 46 | (1.86) | (0.75) | (2.44) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.24) | (0.117) | (0.14) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 16 | (0.65) | (0.947) | (0.74) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 22 | (0.89) | (0.756) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (0.24) | (0.364) | (0.12) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 38 | (1.54) | (0.043) | (0.04) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 20 | (0.81) | (0.081) | (0.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.57) | (0.016) | (0.0) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |