100 lemmas;
158 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 4 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| Ἱέρων | Hiero | 4 | 26 | (1.05) | (0.195) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| λαγώς | hare | 2 | 51 | (2.07) | (0.171) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 2 | 27 | (1.09) | (0.058) | (0.0) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (0.16) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 15 | (0.61) | (0.406) | (0.37) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.01) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.93) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 8 | (0.32) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.08) | (0.152) | (0.46) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.32) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.93) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.41) | (0.288) | (1.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (0.16) | (0.124) | (0.27) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| κίμβιξ | a niggard | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 15 | (0.61) | (0.12) | (0.06) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 10 | (0.41) | (0.046) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 11 | (0.45) | (0.409) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 39 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖθαρ | the udder | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.77) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 28 | (1.13) | (1.314) | (6.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 4 | (0.16) | (0.051) | (0.01) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 5 | (0.2) | (0.012) | (0.05) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογάστριος | sexual | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 14 | (0.57) | (0.623) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |