93 lemmas;
172 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἄπιος | a pear-tree | 8 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 5 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄπιον | a pear | 2 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπίων | not fat | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 2 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| νῆσος | an island | 2 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| ὕδωρ | water | 2 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσχυλίδης | Aeschylides | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπύρηνος | without stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γλωσσός | talking, chattering | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.01) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 18 | (0.73) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (0.41) | (0.763) | (0.43) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 10 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 10 | (0.41) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| Κέως | Ceos | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.08) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 8 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὧρος | a year | 1 | 9 | (0.36) | (0.058) | (0.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.05) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.45) | (0.139) | (0.72) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 6 | (0.24) | (0.097) | (0.08) |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | 5 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |