145 lemmas;
220 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| δάκνω | to bite | 2 | 21 | (0.85) | (0.363) | (0.32) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 2 | 38 | (1.54) | (0.043) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 33 | (1.34) | (0.372) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (0.49) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.28) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.14) |
| βολβός | a bulb | 1 | 30 | (1.22) | (0.047) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 28 | (1.13) | (0.099) | (0.17) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.85) | (0.058) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 35 | (1.42) | (0.312) | (0.43) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 22 | (0.89) | (0.058) | (0.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 10 | (0.41) | (0.024) | (0.04) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 3 | (0.12) | (0.118) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 35 | (1.42) | (0.078) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 9 | (0.36) | (0.028) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.67) | (1.676) | (0.1) |
| κοπτός | chopped small | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.53) | (0.072) | (0.04) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| λίχνος | dainty, lickerish, greedy | 1 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.61) | (0.361) | (0.41) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.89) | (0.136) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 15 | (0.61) | (0.031) | (0.01) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 10 | (0.41) | (0.139) | (0.58) |
| ὅλμος | a round smooth stone: a mortar, kneading trough | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.22) | (9.012) | (0.6) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.15) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 5 | (0.2) | (0.328) | (2.75) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 18 | (0.73) | (0.057) | (0.07) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.17) | (0.031) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (0.45) | (0.478) | (0.41) |
| πράσον | a leek | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 17 | (0.69) | (1.223) | (1.25) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (0.2) | (0.186) | (0.23) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 15 | (0.61) | (0.116) | (0.31) |
| σησαμῆ | a sesame pudding | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| σκαφεῖον | spade, hoe, mattock | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 30 | (1.22) | (0.484) | (0.34) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| σκόλυμος | thistle, an artichoke | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 13 | (0.53) | (0.101) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 7 | (0.28) | (0.16) | (0.04) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 10 | (0.41) | (0.022) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.7) | (1.589) | (2.72) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (0.49) | (0.594) | (1.03) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.63) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 52 | (2.11) | (0.154) | (0.44) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 15 | (0.61) | (0.046) | (0.03) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.02) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 25 | (1.01) | (0.109) | (0.07) |
| ᾠόν | egg | 1 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκταῖος | on the coast | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.65) | (0.681) | (1.47) |
| Φινεύς | Phineus | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.16) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 17 | (0.69) | (0.02) | (0.01) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.25) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |