140 lemmas;
220 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 4 | 38 | (1.54) | (0.043) | (0.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 4 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠόν | egg | 3 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 2 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| κίχλη | a thrush | 2 | 40 | (1.62) | (0.051) | (0.04) |
| λαγῷος | of the hare | 2 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.97) | (0.133) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.89) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 4 | (0.16) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμυγδάλη | almond | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 34 | (1.38) | (0.073) | (0.37) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 9 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 9 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 12 | (0.49) | (0.184) | (0.11) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γέμω | to be full | 1 | 7 | (0.28) | (0.19) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (0.61) | (1.398) | (1.59) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.32) | (0.942) | (3.27) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 11 | (0.45) | (0.213) | (0.63) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.03) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.73) | (0.194) | (0.27) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 38 | (1.54) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κάρυον | nut | 1 | 28 | (1.13) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 17 | (0.69) | (0.064) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.78) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μελίπηκτον | honey-cake | 1 | 6 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (0.24) | (0.382) | (0.24) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (0.24) | (0.361) | (0.32) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 14 | (0.57) | (0.16) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 21 | (0.85) | (0.049) | (0.02) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.65) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 7 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 74 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.77) | (1.4) | (1.07) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 5 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (0.16) | (0.502) | (0.72) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 32 | (1.3) | (0.078) | (0.15) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.03) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.112) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |