135 lemmas;
200 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| μεταδόρπιος | in the middle of supper, during supper | 2 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 2 | 38 | (1.54) | (0.043) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 7 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 9 | (0.36) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.03) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.69) | (0.093) | (0.22) |
| Ἀτλαντικός | of Atlas, Atlantic | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 14 | (0.57) | (0.275) | (0.36) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 28 | (1.13) | (0.099) | (0.17) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.17) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γογγυλίς | turnip, Brassica Rapa | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 22 | (0.89) | (2.255) | (0.49) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.9) | (0.193) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 5 | (0.2) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 39 | (1.58) | (2.021) | (2.95) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.81) | (0.398) | (0.44) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 34 | (1.38) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.28) | (0.199) | (0.2) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 22 | (0.89) | (0.058) | (0.03) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 17 | (0.69) | (0.579) | (0.43) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 72 | (2.92) | (1.621) | (1.05) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.69) | (0.166) | (0.22) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
| κλεψύδρα | a water-clock | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| κληρωτήριον | place where elections by lot | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| κλητήρ | one who calls, a summoner | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 11 | (0.45) | (0.051) | (0.12) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.36) | (0.889) | (0.54) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 16 | (0.65) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 77 | (3.12) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 78 | (3.16) | (0.374) | (1.02) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 8 | (0.32) | (0.087) | (0.06) |
| μύρτη | murta | 1 | 6 | (0.24) | (0.016) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 11 | (0.45) | (0.057) | (0.07) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ὀλβία | bliss | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 7 | (0.28) | (0.069) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνεία | ass’s skin (LSJ ὄνειος) | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 3 | (0.12) | (0.081) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πελανός | any thick liquid substance | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.05) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.17) | (0.031) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.99) | (0.057) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.37) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 13 | (0.53) | (0.093) | (0.21) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 3 | (0.12) | (0.044) | (0.0) |
| πυριάτη | beestings curdled by heating over embers | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| ῥοδῆ | a rose-tree, rose-bush | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.07) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| Ταναγρικός | of Tanagra | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 5 | (0.2) | (0.018) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | 11 | (0.45) | (0.038) | (0.06) |
| ὑποχέω | to pour | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.06) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.45) | (0.486) | (0.22) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 1 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |