116 lemmas;
200 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ὕδωρ | water | 2 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| χώρα | land | 2 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| λύω | to loose | 1 | 32 | (1.3) | (2.411) | (3.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (1.3) | (2.059) | (3.39) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 57 | (2.31) | (1.417) | (1.63) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.32) | (0.871) | (0.18) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.45) | (0.748) | (0.91) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.26) | (0.745) | (4.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.53) | (0.696) | (3.11) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 18 | (0.73) | (0.664) | (0.57) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (1.4) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (0.89) | (0.48) | (0.78) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.38) | (0.442) | (1.4) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.32) | (0.407) | (0.29) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.2) | (0.352) | (0.76) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.351) | (0.6) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 3 | (0.12) | (0.29) | (0.21) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.41) | (0.276) | (0.31) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 14 | (0.57) | (0.275) | (0.36) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.24) | (0.27) | (0.25) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 27 | (1.09) | (0.215) | (0.07) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.05) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 22 | (0.89) | (0.209) | (0.27) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.12) | (0.205) | (0.18) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (0.41) | (0.173) | (0.8) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.26) |
| σύνολος | all together | 1 | 7 | (0.28) | (0.145) | (0.01) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (0.08) | (0.099) | (0.07) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.55) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 12 | (0.49) | (0.08) | (0.01) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 13 | (0.53) | (0.073) | (0.02) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.18) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 4 | 4 | (0.16) | (0.054) | (0.32) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.85) | (0.053) | (0.06) |
| πελώριος | gigantic | 2 | 6 | (0.24) | (0.049) | (0.38) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.05) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 9 | (0.36) | (0.032) | (0.21) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.13) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| βάτον | blackberry | 1 | 9 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| Αἱμονία | Haemonia, old name for Thessaly | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| Αἱμονιαί | Haemoniae, town in Arcadia | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπομίμημα | imitation, copy | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |