104 lemmas;
187 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 4 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 3 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| μείς | a month | 2 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Καρύστιος | of Carystos | 2 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 2 | (0.08) | (0.062) | (0.18) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.17) | (0.97) | (0.55) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 5 | (0.2) | (0.233) | (0.03) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.41) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.05) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.61) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.85) | (0.126) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἠβαιός | little, small, poor, slight | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.1) |
| ἦμαρ | day | 1 | 5 | (0.2) | (0.303) | (2.21) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 23 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 12 | (0.49) | (0.203) | (0.57) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 2 | (0.08) | (0.071) | (0.66) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 14 | (0.57) | (0.049) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.16) | (0.225) | (0.05) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 7 | (0.28) | (0.056) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.42) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 22 | (0.89) | (0.209) | (0.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σάκος | a shield | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.7) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.46) | (0.317) | (0.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 6 | (0.24) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| Μακαρεύς | Macareus | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.18) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.81) | (0.079) | (0.02) |