116 lemmas;
220 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 4 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| Ἴων | Ion | 3 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάγαδις | the magadis | 3 | 17 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πηκτίς | an ancient harp | 3 | 15 | (0.61) | (0.017) | (0.01) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ψάλτρια | a female harper | 2 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 23 | (0.93) | (0.074) | (0.38) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| αὐλή | court | 1 | 29 | (1.17) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 7 | (0.28) | (0.123) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 9 | (0.36) | (0.079) | (0.09) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.89) | (0.492) | (0.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 6 | (0.24) | (0.061) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.33) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 5 | (0.2) | (0.057) | (0.24) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανος | working | 1 | 12 | (0.49) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 17 | (0.69) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 1 | 13 | (0.53) | (0.019) | (0.06) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 31 | (1.26) | (0.047) | (0.01) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.1) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.04) | (0.562) | (0.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.22) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τρῆσις | boring through, perforation | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 20 | (0.81) | (1.412) | (0.05) |
| τροχός | wheel | 1 | 5 | (0.2) | (0.137) | (0.12) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 26 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.27) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.04) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.16) | (0.212) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 19 | (0.77) | (0.093) | (0.02) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 12 | (0.49) | (0.142) | (0.0) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 1 | 43 | (1.74) | (0.056) | (0.02) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.05) | (0.195) | (0.28) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |