123 lemmas;
218 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.89) | (3.721) | (0.94) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 18 | (0.73) | (3.069) | (1.79) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (0.36) | (1.824) | (0.47) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (0.69) | (1.325) | (1.52) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.05) | (0.878) | (1.08) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.01) | (0.695) | (1.14) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 6 | (0.24) | (0.653) | (0.51) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.7) | (0.65) | (0.77) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 39 | (1.58) | (0.613) | (0.44) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 9 | (0.36) | (0.419) | (1.22) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.42) | (0.417) | (0.43) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 10 | (0.41) | (0.339) | (0.53) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 15 | (0.61) | (0.243) | (0.35) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 8 | (0.32) | (0.206) | (0.27) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.08) | (0.143) | (0.11) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | 21 | (0.85) | (0.129) | (0.18) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 41 | (1.66) | (0.122) | (0.15) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 5 | (0.2) | (0.122) | (0.07) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 21 | (0.85) | (0.118) | (0.27) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 8 | (0.32) | (0.077) | (0.24) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 11 | (0.45) | (0.061) | (0.18) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.17) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.03) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 2 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 2 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| συμποτικός | of or for a συμπόσιον, convivial, jolly | 1 | 5 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| βαρβαρόομαι | to become barbarous | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπολοφύρομαι | to bewail loudly | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκβαρβαρόω | make quite barbarous | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |