97 lemmas;
180 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 3 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 3 | 9 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 12 | (0.49) | (0.362) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 14 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 14 | (0.57) | (0.542) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 9 | (0.36) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (0.28) | (0.722) | (0.93) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.45) | (0.492) | (0.51) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | 6 | (0.24) | (0.028) | (0.16) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 18 | (0.73) | (0.396) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.65) | (0.581) | (0.97) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 20 | (0.81) | (8.43) | (0.2) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 36 | (1.46) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 17 | (0.69) | (0.148) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 1 | 3 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.08) | (0.158) | (0.25) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.45) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.1) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 10 | (0.41) | (0.496) | (1.2) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| πύρριχος | red | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 16 | (0.65) | (0.217) | (0.31) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.89) | (0.271) | (1.31) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.93) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 4 | (0.16) | (0.142) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 9 | (0.36) | (0.295) | (1.32) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.29) |
| ἐμβατήριος | of or for marching | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀριστόξενος | Aristoxenus | 1 | 28 | (1.13) | (0.036) | (0.0) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.0) |