121 lemmas;
233 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 10 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὅδε | this | 4 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ποῦ | where | 3 | 21 | (0.85) | (0.998) | (1.25) |
| χείρ | the hand | 3 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ἴον | the violet | 2 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 38 | (1.54) | (0.217) | (0.08) |
| σέλινον | parsley | 2 | 13 | (0.53) | (0.147) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 2 | 11 | (0.45) | (0.056) | (0.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 2 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθεμα | dance | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.16) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| αὔλησις | flute-playing | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 31 | (1.26) | (0.745) | (4.32) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.07) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.0) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| ἐμμέλεια | harmony: a stately Tragic dance | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 9 | (0.36) | (0.064) | (0.06) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.45) | (0.068) | (0.23) |
| ἰαμβικός | iambic | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| ἴγδις | a mortar | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 21 | (0.85) | (0.552) | (0.61) |
| ἰός | an arrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 13 | (0.53) | (0.854) | (5.59) |
| καταπρηνής | down-turned | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| κελευστής | the signalman | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 81 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.93) | (0.061) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.3) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 16 | (0.65) | (0.675) | (0.88) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 46 | (1.86) | (0.75) | (2.44) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 5 | (0.2) | (0.206) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| παροίνιος | befitting a drinking party | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Περσικός | Persian | 1 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 1 | 9 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| πύρριχος | red | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| σίκιννις | the Sicinnis | 1 | 5 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (0.16) | (0.232) | (0.04) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.41) | (1.174) | (0.38) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (0.49) | (2.704) | (0.06) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 9 | (0.36) | (0.296) | (0.15) |
| στροβιλός | whirling | 1 | 3 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (0.4) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.41) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 8 | (0.32) | (0.708) | (5.05) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 10 | (0.41) | (0.033) | (0.1) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| πάροινος | drunk | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |