108 lemmas;
205 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 4 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 4 | 57 | (2.31) | (0.157) | (0.07) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εὖ | well | 3 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 41 | (1.66) | (0.122) | (0.15) |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 20 | (0.81) | (8.43) | (0.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.34) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 3 | (0.12) | (0.071) | (0.2) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 13 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 39 | (1.58) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 6 | (0.24) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόκινος | a comic dance | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 48 | (1.94) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.53) | (0.251) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.36) | (0.53) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 3 | (0.12) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (0.65) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.97) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 25 | (1.01) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.99) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.49) | (0.49) | (0.42) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 13 | (0.53) | (0.099) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (1.26) | (13.044) | (1.39) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 11 | (0.45) | (0.17) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 8 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 12 | (0.49) | (0.068) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 13 | (0.53) | (0.086) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.28) | (0.279) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 12 | (0.49) | (0.484) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 16 | (0.65) | (0.08) | (0.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.97) | (1.021) | (1.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.82) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.14) |