135 lemmas;
208 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 13 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 3 | 12 | (0.49) | (1.437) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 21 | (0.85) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.34) | (0.74) | (0.85) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 5 | (0.2) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.89) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἀλκή | strength | 1 | 4 | (0.16) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 11 | (0.45) | (0.187) | (0.44) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.24) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 20 | (0.81) | (0.644) | (2.29) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.77) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (0.41) | (0.533) | (1.37) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 25 | (1.01) | (0.366) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῶμα | that which is girded, a girded frock | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 16 | (0.65) | (0.359) | (0.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 4 | (0.16) | (0.056) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (1.26) | (0.715) | (0.86) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (0.16) | (0.133) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.14) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 3 | (0.12) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (0.12) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.11) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| μαρμαίρω | to flash, sparkle | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.65) | (1.945) | (1.28) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 54 | (2.19) | (0.431) | (0.89) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 6 | (0.24) | (0.113) | (0.41) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 11 | (0.45) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (0.16) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (0.32) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 49 | (1.99) | (1.615) | (0.35) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 12 | (0.49) | (0.362) | (0.94) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.14) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.04) | (0.08) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 8 | (0.32) | (0.146) | (0.12) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 16 | (0.65) | (0.093) | (0.28) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.02) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.19) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 12 | (0.49) | (0.506) | (0.75) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 14 | (0.57) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.15) |
| χαλκός | copper | 1 | 22 | (0.89) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 38 | (1.54) | (0.058) | (0.06) |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | 10 | (0.41) | (0.022) | (0.15) |