114 lemmas;
230 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἁρμονία | a fastening | 10 | 39 | (1.58) | (0.613) | (0.44) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἦθος | custom, character | 7 | 39 | (1.58) | (0.735) | (0.82) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰαστί | in Ionic fashion | 3 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| Πύθερμος | pr.n., Pythermus | 3 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| Ἴωνες | Ionians | 3 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 2 | 13 | (0.53) | (0.08) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρυσός | gold | 2 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.12) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.45) | (0.279) | (0.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 4 | (0.16) | (0.031) | (0.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 19 | (0.77) | (1.185) | (1.18) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 10 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 28 | (1.13) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 13 | (0.53) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 42 | (1.7) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.12) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.2) | (1.347) | (0.48) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 4 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (0.45) | (0.668) | (0.63) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (0.45) | (0.806) | (0.09) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 6 | (0.24) | (0.133) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 6 | (0.24) | (0.152) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 11 | (0.45) | (0.513) | (0.2) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 5 | (0.2) | (0.081) | (0.1) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| σκληρός | hard | 1 | 50 | (2.03) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 6 | (0.24) | (0.253) | (0.03) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 30 | (1.22) | (0.219) | (0.74) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.2) | (0.352) | (0.76) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.09) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| φθογγή | voice | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | 9 | (0.36) | (0.019) | (0.08) |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | 12 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |