114 lemmas;
200 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| βιός | a bow | 5 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 14 | (0.57) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ζάω | to live | 2 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 23 | (0.93) | (0.061) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 27 | (1.09) | (1.464) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 10 | (0.41) | (0.114) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (0.53) | (2.508) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 9 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 9 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 24 | (0.97) | (0.513) | (0.3) |
| βορός | devouring, gluttonous | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 27 | (1.09) | (0.1) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 11 | (0.45) | (0.492) | (0.51) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 9 | (0.36) | (0.063) | (0.6) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 8 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 5 | (0.2) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.07) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 16 | (0.65) | (0.413) | (0.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.05) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.08) | (0.116) | (0.1) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 10 | (0.41) | (0.098) | (0.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.05) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 6 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φυλακτικός | preservative | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.77) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 21 | (0.85) | (0.143) | (0.07) |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.1) |