97 lemmas;
175 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κάλλος | beauty | 5 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 4 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 31 | (1.26) | (0.648) | (0.97) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 11 | (0.45) | (1.732) | (0.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 14 | (0.57) | (0.613) | (0.44) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 2 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.11) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.3) | (0.236) | (0.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 3 | (0.12) | (0.043) | (0.05) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.08) | (0.174) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (0.32) | (1.423) | (3.53) |
| κτίζω | to found | 1 | 13 | (0.53) | (0.538) | (0.6) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 21 | (0.85) | (0.066) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 21 | (0.85) | (0.11) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.493) | (0.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 23 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.53) | (0.696) | (3.11) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.97) | (1.021) | (1.52) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 11 | (0.45) | (0.296) | (0.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χρυσοφόρος | wearing gold | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.77) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 4 | (0.16) | (0.087) | (0.21) |
| Μυρσίλος | Myrsilus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.81) | (0.079) | (0.02) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 7 | (0.28) | (0.03) | (0.04) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.1) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |