75 lemmas;
111 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὁ | the | 6 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τέκνον | a child | 4 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| ἔαρ | spring | 3 | 37 | (1.5) | (0.493) | (0.42) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 38 | (1.54) | (0.217) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 40 | (1.62) | (1.802) | (0.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.34) | (0.74) | (0.85) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 8 | (0.32) | (0.378) | (0.55) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 23 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.12) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.08) | (0.179) | (0.27) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.02) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.32) | (0.175) | (1.38) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.28) | (0.161) | (0.18) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.06) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 13 | (0.53) | (0.099) | (0.13) |
| κισσός | ivy | 1 | 21 | (0.85) | (0.077) | (0.11) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| κρίνον | a lily | 1 | 12 | (0.49) | (0.057) | (0.06) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 23 | (0.93) | (0.083) | (0.19) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.19) |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 31 | (1.26) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 17 | (0.69) | (0.103) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 5 | (0.2) | (0.246) | (0.42) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύμετρος | of many measures | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 2 | (0.08) | (0.064) | (0.04) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 5 | (0.2) | (0.049) | (0.29) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 20 | (0.81) | (0.753) | (2.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 5 | (0.2) | (1.047) | (3.43) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.05) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Εὐάνθης | Euanthes | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.2) |