156 lemmas;
258 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρως | love | 3 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 3 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| θάνατος | death | 2 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 17 | (0.69) | (0.109) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 2 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 14 | (0.57) | (0.081) | (0.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| αἷμα | blood | 1 | 34 | (1.38) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 16 | (0.65) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 13 | (0.53) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.08) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 24 | (0.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.04) | (0.327) | (0.43) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.53) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.93) | (0.269) | (0.44) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.04) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 4 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 68 | (2.75) | (2.355) | (5.24) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 11 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (0.12) | (0.244) | (0.15) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (0.49) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 13 | (0.53) | (0.042) | (0.02) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.28) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 4 | (0.16) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.24) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.57) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 47 | (1.9) | (0.201) | (0.39) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.26) | (4.128) | (1.77) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 22 | (0.89) | (0.405) | (1.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (0.32) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.13) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 5 | (0.2) | (0.131) | (0.15) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 23 | (0.93) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (0.08) | (0.216) | (0.69) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.28) | (0.705) | (0.23) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.06) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 13 | (0.53) | (0.086) | (0.06) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.28) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.08) | (0.125) | (0.09) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 11 | (0.45) | (0.099) | (0.5) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 47 | (1.9) | (0.536) | (2.49) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.28) | (0.322) | (0.52) |
| τελετή | initiation | 1 | 5 | (0.2) | (0.171) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (0.57) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.73) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 13 | (0.53) | (0.35) | (0.46) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.53) | (0.121) | (0.8) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 14 | (0.57) | (0.381) | (0.43) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.35) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.18) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 12 | (0.49) | (0.064) | (0.56) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.13) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.14) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.81) | (0.155) | (0.34) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 8 | (0.32) | (0.078) | (0.24) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 7 | (0.28) | (0.081) | (0.06) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 7 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |