82 lemmas;
146 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| νεανίσκος | a youth | 4 | 48 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 2 | 11 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (0.16) | (0.181) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (0.41) | (4.713) | (1.73) |
| ἄζηλος | not subject to envy, unenviable, dreary | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 24 | (0.97) | (0.247) | (0.38) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 7 | (0.28) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.12) | (0.175) | (0.44) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 24 | (0.97) | (0.123) | (0.36) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.04) | (0.164) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.73) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 18 | (0.73) | (0.095) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.69) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 29 | (1.17) | (0.682) | (1.26) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.33) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 16 | (0.65) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.53) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 10 | (0.41) | (0.116) | (0.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 8 | (0.32) | (0.21) | (0.72) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 18 | (0.73) | (0.057) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.32) | (1.283) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |