66 lemmas;
120 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 4 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 8 | (0.32) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 3 | (0.12) | (0.19) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 4 | (0.16) | (0.284) | (0.65) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 11 | (0.45) | (0.371) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.28) | (0.389) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 9 | (0.36) | (0.063) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.08) | (0.315) | (0.2) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνοποιέω | to bear children | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (0.73) | (0.567) | (0.75) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 15 | (0.61) | (0.21) | (0.16) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.05) |