84 lemmas;
199 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἑταίρα | a companion | 5 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| Λυσίας | Lysias | 5 | 21 | (0.85) | (0.143) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 4 | 11 | (0.45) | (0.071) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| Λαΐς | Lais | 3 | 27 | (1.09) | (0.089) | (0.0) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 18 | (0.73) | (0.472) | (0.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| Μετάνειρα | Metaneira | 2 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.04) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 9 | (0.36) | (0.095) | (0.06) |
| αἰδήμων | bashful, modest | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (0.41) | (0.622) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 9 | (0.36) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| εὐναῖος | in one's bed | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.85) | (1.229) | (1.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (0.69) | (0.851) | (1.32) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.13) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.01) | (0.732) | (0.24) |
| Νέαιρα | Neaera | 1 | 12 | (0.49) | (0.021) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.15) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.81) | (0.076) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.09) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Ἄνθεια | epith. of Hera | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 4 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 10 | (0.41) | (0.052) | (0.1) |
| Ψαμάθη | Psamathe | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Σκιώνη | Scione | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.1) |