85 lemmas;
129 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| τίγρις | a tiger | 4 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.05) |
| γυνή | a woman | 3 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 3 | 15 | (0.61) | (0.163) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Σέλευκος | Seleucus | 3 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 2 | 31 | (1.26) | (0.042) | (0.02) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 12 | (0.49) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 14 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| ἀρρενικός | male | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.0) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.16) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.13) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γεραιός | old | 1 | 8 | (0.32) | (0.099) | (0.54) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.08) | (0.15) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (0.24) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 3 | (0.12) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.12) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἠοῖος | morning | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.03) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 73 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.97) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 19 | (0.77) | (0.434) | (0.21) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| Νέαιρα | Neaera | 1 | 12 | (0.49) | (0.021) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 17 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (0.89) | (0.08) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 15 | (0.61) | (0.308) | (0.37) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.57) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.2) | (0.271) | (0.46) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |