103 lemmas;
181 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Λαΐς | Lais | 4 | 27 | (1.09) | (0.089) | (0.0) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καλός | beautiful | 3 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 11 | (0.45) | (0.112) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 24 | (0.97) | (0.268) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 5 | (0.2) | (0.297) | (0.32) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.53) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.89) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.89) | (0.041) | (0.0) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.61) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.32) | (0.94) | (0.53) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.04) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.04) | (0.4) | (1.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (1.5) | (2.811) | (3.25) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 9 | (0.36) | (0.071) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (0.45) | (0.189) | (0.41) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 6 | (0.24) | (0.166) | (1.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.81) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 31 | (1.26) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τριετία | period of three years | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 4 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 16 | (0.65) | (0.045) | (0.02) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.5) | (0.298) | (0.52) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 1 | 6 | (0.24) | (0.047) | (0.44) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 19 | (0.77) | (0.211) | (0.07) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.04) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |