115 lemmas;
232 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐραστής | a lover | 6 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 26 | (1.05) | (0.974) | (0.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 19 | (0.77) | (1.004) | (0.66) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (1.09) | (1.56) | (3.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 5 | (0.2) | (0.107) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (1.78) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (0.24) | (0.264) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 13 | (0.53) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (0.36) | (0.677) | (0.24) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ζωμός | broth | 1 | 38 | (1.54) | (0.08) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.38) | (0.243) | (0.4) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 8 | (0.32) | (0.143) | (0.25) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | 7 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 11 | (0.45) | (0.132) | (0.19) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 13 | (0.53) | (0.401) | (0.38) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| Πανδίων | Pandion | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.04) | (0.236) | (0.24) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.65) | (0.895) | (0.66) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| ποῦ | where | 1 | 21 | (0.85) | (0.998) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.03) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (0.16) | (0.388) | (0.35) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 6 | (0.24) | (0.226) | (0.36) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.63) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 16 | (0.65) | (0.057) | (0.13) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.61) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.08) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (0.57) | (1.506) | (1.39) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.06) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.042) | (0.1) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.0) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.09) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.08) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.27) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 27 | (1.09) | (0.089) | (0.0) |