103 lemmas;
150 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 42 | (1.7) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 7 | (0.28) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 47 | (1.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.12) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.12) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.89) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 21 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 32 | (1.3) | (0.381) | (0.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 14 | (0.57) | (0.37) | (0.41) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 57 | (2.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 6 | (0.24) | (0.082) | (0.08) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 8 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.16) | (0.301) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (0.2) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 5 | (0.2) | (0.131) | (0.15) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κονίαμα | stucco, plaster | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| λάκκος | a pond | 1 | 9 | (0.36) | (0.073) | (0.03) |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | 7 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 11 | (0.45) | (0.132) | (0.19) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 12 | (0.49) | (0.253) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.13) | (0.863) | (1.06) |
| στίχος | a row | 1 | 19 | (0.77) | (0.2) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (0.73) | (0.277) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.69) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (0.53) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Μετάνειρα | Metaneira | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.04) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 8 | (0.32) | (0.078) | (0.24) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 6 | (0.24) | (0.127) | (0.21) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 33 | (1.34) | (0.091) | (0.11) |