147 lemmas;
251 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἑταίρα | a companion | 4 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Δίφιλος | Diphilus | 2 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 47 | (1.9) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.13) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 3 | (0.12) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (0.24) | (0.425) | (0.55) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 22 | (0.89) | (0.041) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.57) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (0.16) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 9 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 9 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.49) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 68 | (2.75) | (2.355) | (5.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 41 | (1.66) | (0.738) | (1.91) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 17 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.04) | (0.123) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐανδρέω | to abound in men | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| εὔθικτος | touching the point, clever | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.16) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| θυγατριδῆ | a daughter's daughter, granddaughter | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 18 | (0.73) | (0.095) | (0.13) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 17 | (0.69) | (0.148) | (0.15) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 29 | (1.17) | (0.282) | (0.14) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.2) | (0.575) | (0.51) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.01) | (0.695) | (1.14) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 38 | (1.54) | (0.111) | (0.09) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 4 | (0.16) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.24) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 10 | (0.41) | (0.041) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 2 | (0.08) | (0.109) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.81) | (0.076) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.32) | (1.656) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.81) | (0.071) | (0.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐφροσύνη | Euphrosyne | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 39 | (1.58) | (0.077) | (0.07) |
| πάροινος | drunk | 1 | 5 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |