105 lemmas;
175 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταίρα | a companion | 4 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 3 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 2 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| Λάμια | a monster | 2 | 19 | (0.77) | (0.035) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 27 | (1.09) | (0.253) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 21 | (0.85) | (0.23) | (0.04) |
| Καρύστιος | of Carystos | 2 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 8 | (0.32) | (0.048) | (0.15) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 18 | (0.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.34) | (1.81) | (1.12) |
| βόα | fish | 1 | 13 | (0.53) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 15 | (0.61) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.73) | (0.362) | (0.69) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.01) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.53) | (0.364) | (0.63) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | 10 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| Κόνων | Conon | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.03) |
| λέαινα | a lioness | 1 | 6 | (0.24) | (0.026) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολιορκητής | taker of cities | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 8 | (0.32) | (0.146) | (0.12) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 16 | (0.65) | (0.08) | (0.18) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.92) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 19 | (0.77) | (0.025) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.08) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 20 | (0.81) | (0.079) | (0.02) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.1) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| Κλεάνωρ | Cleanor | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.11) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 4 | (0.16) | (0.027) | (0.05) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| Καινή | Caenepolis | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |