50 lemmas;
65 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 10 | (0.41) | (0.114) | (0.06) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 8 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| βοράω | eat | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 11 | (0.45) | (0.112) | (0.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (0.77) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.01) |
| πράσον | a leek | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 12 | (0.49) | (0.519) | (1.04) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.2) | (0.709) | (1.21) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (1.34) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |