100 lemmas;
151 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑταίρα | a companion | 6 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 19 | (0.77) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 39 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.42) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.69) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 57 | (2.31) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.49) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.61) | (0.229) | (0.28) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 19 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 6 | (0.24) | (0.135) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (0.24) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.58) | (0.735) | (0.82) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 5 | (0.2) | (0.138) | (0.17) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 13 | (0.53) | (0.08) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.07) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (0.97) | (2.812) | (8.48) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 18 | (0.73) | (0.139) | (0.03) |
| πράσον | a leek | 1 | 5 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| σάττω | to pack | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (0.53) | (0.812) | (0.83) |
| τολύπη | a clew | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.53) | (0.059) | (0.05) |
| ὑδρίον | cistern, reservoir | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ὕδριος | of water | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.15) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.1) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.85) | (0.031) | (0.02) |