95 lemmas;
149 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 8 | (0.32) | (0.378) | (0.55) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 2 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 17 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.1) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 9 | (0.36) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.08) | (0.158) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύκολπος | with dress falling in deep folds | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξοπτάω | to bake thoroughly | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.77) | (0.916) | (1.28) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 38 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 47 | (1.9) | (0.201) | (0.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 18 | (0.73) | (0.049) | (0.02) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κανών | any straight rod | 1 | 8 | (0.32) | (0.355) | (0.11) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.02) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 6 | (0.24) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 18 | (0.73) | (0.671) | (1.11) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 8 | (0.32) | (0.165) | (0.35) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 10 | (0.41) | (0.135) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 3 | (0.12) | (0.202) | (0.28) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χρυσοφόρος | wearing gold | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.04) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 10 | (0.41) | (0.071) | (0.34) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.57) | (0.081) | (0.18) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |