108 lemmas;
160 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.82) | (0.255) | (0.77) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 3 | (0.12) | (0.074) | (0.19) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 14 | (0.57) | (0.055) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 5 | (0.2) | (0.209) | (0.14) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 24 | (0.97) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δόλων | a secret weapon, poniard, stiletto | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (0.41) | (0.209) | (0.21) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 33 | (1.34) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμαίομαι | to strive after, seek to obtain, aim at | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.13) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 47 | (1.9) | (0.201) | (0.39) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 12 | (0.49) | (0.278) | (0.26) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.85) | (1.229) | (1.25) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 8 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 18 | (0.73) | (0.782) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 27 | (1.09) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.09) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.16) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.04) | (0.401) | (0.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Δόλων | Dolon | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 10 | (0.41) | (0.071) | (0.34) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 14 | (0.57) | (0.081) | (0.18) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.26) | (0.042) | (0.02) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |