128 lemmas;
243 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρως | love | 9 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 11 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 18 | (0.73) | (1.063) | (1.44) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 35 | (1.42) | (1.068) | (1.87) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 19 | (0.77) | (0.485) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 32 | (1.3) | (0.45) | (0.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 5 | (0.2) | (0.234) | (0.1) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 4 | (0.16) | (0.238) | (0.4) |
| προΐστημι | set before | 2 | 12 | (0.49) | (0.511) | (1.22) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 9 | (0.36) | (1.497) | (1.41) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 16 | (0.65) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλκή | strength | 1 | 4 | (0.16) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.13) | (0.397) | (0.86) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.03) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (0.73) | (0.43) | (0.68) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.32) | (0.406) | (0.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (0.45) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.12) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.08) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 11 | (0.45) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 30 | (1.22) | (0.582) | (1.43) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (0.08) | (0.216) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (0.24) | (0.382) | (0.24) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.77) | (1.082) | (1.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 2 | (0.08) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.05) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.07) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.08) | (0.182) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 17 | (0.69) | (1.259) | (0.41) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.41) | (1.352) | (0.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 19 | (0.77) | (0.374) | (1.2) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.18) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 8 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.08) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 25 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.14) |
| Σωσικράτης | Sosicrates | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |