97 lemmas;
161 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρως | love | 4 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| δράω | to do | 2 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.78) | (1.394) | (1.77) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (0.65) | (0.842) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.93) | (1.981) | (3.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 19 | (0.77) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 10 | (0.41) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 47 | (1.9) | (5.253) | (5.28) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.1) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.2) |
| μοχθόω | weary | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.53) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (0.12) | (0.202) | (0.13) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 2 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| σοφία | skill | 1 | 27 | (1.09) | (1.979) | (0.86) |
| συνεκπονέω | to help in working out | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (0.69) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.41) | (0.095) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (0.57) | (0.75) | (0.31) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |