137 lemmas;
241 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 4 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 29 | (1.17) | (0.97) | (0.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.9) | (0.403) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 18 | (0.73) | (0.226) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.02) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 26 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.14) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 28 | (1.13) | (0.099) | (0.17) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 8 | (0.32) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 25 | (1.01) | (0.9) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 10 | (0.41) | (0.342) | (0.38) |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 3 | (0.12) | (0.045) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.45) | (0.131) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 5 | (0.2) | (0.08) | (0.28) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράκαιρος | unseasonable, ill-timed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 11 | (0.45) | (0.132) | (0.52) |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.11) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.42) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 12 | (0.49) | (0.027) | (0.01) |
| σταθμόν | weight | 1 | 6 | (0.24) | (0.021) | (0.08) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 20 | (0.81) | (0.291) | (1.17) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.53) | (0.653) | (0.67) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 15 | (0.61) | (0.018) | (0.01) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 13 | (0.53) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.0) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (0.53) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 11 | (0.45) | (0.075) | (0.35) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 17 | (0.69) | (0.02) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 19 | (0.77) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 6 | (0.24) | (0.066) | (0.21) |
| Χάρης | Chares | 1 | 16 | (0.65) | (0.048) | (0.01) |
| Βίων | Bion | 1 | 20 | (0.81) | (0.028) | (0.01) |