153 lemmas;
275 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| σῶμα | the body | 5 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 4 | (0.16) | (0.214) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 25 | (1.01) | (1.591) | (2.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (0.41) | (3.751) | (0.71) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (0.16) | (0.215) | (0.16) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 14 | (0.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλειπτικός | of/for the trainer | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 24 | (0.97) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 9 | (0.36) | (0.161) | (0.19) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (0.41) | (0.622) | (0.49) |
| δάκνω | to bite | 1 | 21 | (0.85) | (0.363) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 11 | (0.45) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.18) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 7 | (0.28) | (0.118) | (0.27) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.09) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (0.12) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 27 | (1.09) | (0.233) | (0.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 12 | (0.49) | (0.276) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 28 | (1.13) | (0.214) | (0.07) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.16) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 24 | (0.97) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.11) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.19) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κληροῦχος | one who held an allotment of land | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 14 | (0.57) | (0.049) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 3 | (0.12) | (0.159) | (0.01) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 13 | (0.53) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 10 | (0.41) | (0.996) | (0.48) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 12 | (0.49) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μελάμπεπλος | black-robed | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (0.2) | (0.12) | (0.02) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 16 | (0.65) | (0.413) | (0.64) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 18 | (0.73) | (0.671) | (1.11) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.69) | (0.367) | (0.11) |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | 10 | (0.41) | (0.013) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 22 | (0.89) | (0.123) | (0.2) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (0.97) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.16) | (0.349) | (0.44) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 9 | (0.36) | (0.2) | (0.35) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 14 | (0.57) | (0.909) | (0.05) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 10 | (0.41) | (0.098) | (0.18) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.09) | (1.328) | (1.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (0.32) | (1.093) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.15) | (2.488) | (5.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 6 | (0.24) | (0.085) | (0.28) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.14) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Σκήψιος | inhabitant of Scepsis | 1 | 14 | (0.57) | (0.016) | (0.0) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 9 | (0.36) | (0.021) | (0.01) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 6 | (0.24) | (0.028) | (0.03) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |